رئیسجمهور به مناسبت توافق هستهای و اجرای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)، در بیانیهای خطاب به "ملت رشید و قهرمان ایران " با تاکید بر اینکه "امروز برجام به فرجام رسید"، این سربلندی و پیروزی را تبریک گفت.
وی اظهار کرد: امروز دورانِ گذار از تحریم به توسعه است که نیاز به کار، ابتکار و سرمایهگذاری و استفاده از فرصت جدید از سوی همگان بهویژه جوانان عزیز دارد.
متن بیانیه حجتالاسلام والمسلمین حسن روحانی به این شرح است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
ملت رشید و قهرمان ایران،
امروز برجام به فرجام رسید.
خدای منان را بر این نعمت بزرگ سپاس میگویم و در مقابل عظمت شما ملت صبور سر تعظیم فرود میآورم.
این سربلندی و پیروزی بر شما مبارک باد.
در تاریخ هر ملتی، لحظاتی وجود دارد که بهخوبی جایگاه و شخصیت آن ملت را نشان میدهد؛ لحظاتی که چشم جهان را به تصمیم و ارادۀ یک ملت، خیره میکند و نفسها را در سینه، حبس و ذهنها را متمرکز میکند تا صدای مردمان یک کشور را بشنوند.
یکی از آن لحظاتِ تاریخی، اکنون است که ارادۀ تاریخساز ملت ایران تحقق یافته است و صدای صلح و عزت و فرهیختگی ایران اسلامی در جهان طنینانداز گشته است. ما ایرانیان، دستان خود را بهسوی جهانیان به نشانۀ دوستی دراز کردهایم و با عبور از همه دشمنیها و بدگمانیها و توطئهچینیها، فصل تازهای در روابط کشورمان با جهان گشودهایم.
امروز با اعلام رسمی اجرای برجام، از پرونده هستهای ایران، «امنیتزدایی» شد؛ قطعنامههای ظالمانه علیه ملت ایران، لغو گردید؛ طومار تحریم درهم پیچیده شد، حقوق هستهای ایران تثبیت گردید و اقتصاد ایران در مدار اقتصاد جهانی قرار گرفت. ما با عنایات حق و نصرت الهی و توجهات حضرت ولی عصر (ارواحنا له الفداء) و به استناد فتوای مقام معظم رهبری درباره حرمت سلاح هستهای و با اتکاء به رأی ملت شریف ایران در ۲۴ خرداد ۱۳۹۲ و با مهارت دیپلماتها و توانمندی دانشمندان هستهای توانستیم در مذاکراتی حرفهای و پیچیده، با عزت و اقتدار، با جهان به توافق برسیم.
ما اکنون از گردنۀ خطرناک در اقتصاد، عبور کردهایم و راهبرد ملی ما همچنان راهبرد اقتصاد مقاومتی است، البته اقتصاد مقاومتی در ستیز با اقتصاد جهان نخواهد بود، بلکه در پیوند با آن قرار دارد.
اجرای برجام به ضرر هیچ کشوری نیست؛ دوستان ایران خوشحالاند و رقیبان نیز نباید نگران باشند. ما برای هیچ دولت و ملتی، تهدید نیستیم؛ ما ضمن آمادگی کامل برای حفاظت از کیان ایران، پیامآور صلح و ثبات و امنیت در منطقه و جهان هستیم.
پیروزی در مذاکرات هستهای، پیروزی جناحی نیست، و اجرای برجام به ضرر هیچ جناح و گروهی نخواهد بود. برجام، فرجام و سرانجامِ مقاومت، خردورزی و تدبیر و ارادۀ ملتی است که با جنگ و خشونت مخالف است و منطق و مذاکره و جدال احسن را برگزیده است.
ملت شریف ایران،
میدانم در طول سالهای تحریم و فشار، بر شما چه گذشته است. اما اکنون که زنجیرهای تحریم از پای اقتصاد ایران گسسته شده و عزت و استقلال کشور نمایان گشته است، اکنون زمان ساختن و بالیدن است. شما ملت، با صبر و متانت و سربلندی، تحریم را پشت سر گذاشتید. امروز دورانِ گذار از تحریم به توسعه است که نیاز به کار، ابتکار و سرمایهگذاری و استفاده از فرصت جدید از سوی همگان بهویژه جوانان عزیز دارد.
من با تقدیر از ملت ایران، مقام معظم رهبری، مراجع بزرگ تقلید، دولتهای گذشته و دستگاه دیپلماسی و قانونگذاری کشور و با سجدۀ شکر به درگاه خداوند بزرگ، این لحظه تاریخی در حیات ملت ایران را به پیشگاه همه شهیدان بهویژه شهدای فناوری هستهای ایران، تقدیم میکنم، آنان که به ما آموختند، ثمرة مجاهدت و صبر، عزّت و افتخار است.
لازم میدانم از یکایک هموطنان عزیزمان در هر جای دنیا، بخاطر دو سال و نیم همکاری و همراهی در تلاشهای شبانهروزی با دولت تدبیر و امید برای رسیدن به توافق هستهای و پایان تحریمها، تشکر و تقدیر نمایم.
سلام و درود بر ملت غیور ایران. «سلام علیکم بما صبرتم».
حسن روحانی
رئیس جمهوری اسلامی ایران»
--------------------------------------------------------------------------------
آژانس بینالمللی انرژی اتمی، پس از تاخیری چندساعته، سرانجام تایید کرد که ایران همه گامهای لازم برای اجرایی شدن برنامه جامع اقدام مشترک را برداشته است و با بیانیه مشترک ظریف و موگرینی، برجام وارد مرحله اجرایی شد.
متن بیانیه مشترک ظریف و موگرینی به زبان فارسی و انگلیسی منتشر و قرائت شد و برنامه جامع اقدام مشترک یا همان برجام به نقطه اجرایی رسید. حدود 6 ماه پیش بود که نمایندگان ایران و 1+5 پس از حدود دو سال مذاکرات فشرده، در وین موفق به انعقاد سند برجام شدند؛ پس از 90 روز از زمان انعقاد این سند مهم، در 26 مهرماه روز پذیرش آن از سوی طرفین اعلام شد؛ در این مدت ایران به تعهدات خود از قبیل مبادله اورانیوم غنی شده با اورانیوم طبیعی و از کارانداختن بخش عظیمی از سانتریفیوژها جامه عمل پوشاند و طرف مقابل نیز تعهدات خود مبنی بر مختومه کردن پرونده موسوم به "پی ام دی" و همچنین تدوین شیوه نامه های لغو تحریم ها را انجام داد. با قرائت این بیانیه همه تحریمهای مرتبط با برنامه هسته ای ایران برداشته شد. عکس های خبرگزاری اسوشیتدپرس، رویترز و حمیدرضا میردامادی عکاس ایرنا از لحظه قرائت بیانیه و پایان تحریم ها را در زیر می بینید.
متن بیانیه مشترک برای اجرای برجام:
امروز، ما به روز اجرای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) رسیدیم. از زمان روز تصویب، ما مجدانه تلاش کردیم و تعهد مشترک و اراده جمعی خود را به نمایش گذاشتیم تا سرانجام موجبات اجرای برجام را فراهم کنیم. امروز، شش ماه پس از نهایی شدن آن توافق تاریخی، آژانس بینالمللی انرژی اتمی تأیید کرد که ایران تعهدات هستهای ذیربط خود تحت برجام را اجرا کرده است.
از آنجا که ایران به تعهدات خود عمل کرده است، امروز تحریمهای مالی و اقتصادی ملی و چندجانبه مربوط به برنامه هستهای ایران منطبق با برجام برداشته شد. اتحادیه اروپایی، کشورهای 1+5، مرکب از جمهوری خلق چین، جمهوری فرانسه، جمهوری فدرال آلمان، فدراسیون روسیه، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا و ایران همچنین در زمینه استفادههای صلح آمیز از انرژی هستهای، در چارچوب برجام، همکاری خواهند کرد.
تحریمهای سازمان ملل مربوط به برنامه هسته ای ایران برداشته شد. قطعنامه 2231 (2015) شورای امنیت که برجام را مورد تأیید قرار داد، از این پس در کنار پیمان منع گسترش سلاحهای هستهای (ان پی تی)، تنها چارچوب حقوقی مربوط به فعالیتهای هستهای ایران خواهد بود، و کلیه مفاد قطعنامه های 1696 (2006)، 1737 (2007)، 1747 (2007)، 1803 (2008)، 1835 (2008)، 1929 (2010) و 2224 (2015) خاتمه می یابند.
اتحادیه اروپایی تأیید کرده است که چارچوبهای قانونی لازم برای برداشتن تحریم های مالی و اقتصادی اتحادیه درباره برنامه هسته ای ایران اجرایی شد. ایالات متحده اعمال تحریم های مصوب مرتبط با برنامه هسته ای ایران را امروز متوقف میکند که همچنین شامل لغو فرمانهای اجرایی مربوطه و صدور مجوز برخی فعالیتها، آنگونه که در برجام مشخص شده است، می باشد. اتحادیه اروپایی و ایالات متحده آیین نامه های مربوطه در خصوص جزئیات تحریم هایی که برداشته می شوند را صادر و از این طریق مشارکت بین المللی در پیشرفت اقتصادی ایران را تسهیل کردند.
به گزارش فارس، در ادامه این بیانیه آمده است: همانگونه که مقرر شده است، ما به مراقبت و نظارت بر اجرای کامل و موثر برجام از طریق کمیسیون مشترک، مرکب از 1+5 و ایران که توسط نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور روابط خارجی و سیاست امنیتی هماهنگ می گردد، دقیقا همانگونه که در 23 تیر 1394 توافق شد، ادامه خواهیم داد. آژانس بین المللی انرژی اتمی به سهم خود، مسئولیت مراقبت و راستی آزمایی اجرای برجام و نیز تعهدات ایران به عنوان عضو معاهده منع اشاعه و موافقتنامه پادمان و اجرای موقت پروتکل الحاقی را به عهده دارد.
ما مایلیم با استفاده از این فرصت، از دولت اتریش به دلیل میزبانی، و از همه کشورهایی که از فرآیند مذاکرات حمایت و به اجرای برخی از تعهدات تحت برجام کمک کردند، تشکر نماییم. ما همچنین از تمامی شخصیتهایی که از سال 1382 هدایت مذاکرات را به نمایندگی از جمهوری اسلامی ایران و 1+5 به عهده داشتهاند، سپاسگزاری میکنیم.
همه طرفها باوری راسخ دارند که این توافق تاریخی، استوار و منصفانه است، خواست های همه را تأمین می کند، و اجرای مناسب آن گامی کلیدی در کمک به بهبود صلح، ثبات و امنیت منطقهای و بینالمللی خواهد بود.
این دستاورد به روشنی ثابت میکند که با اراده سیاسی، پشتکار و از طریق دیپلماسی چندجانبه، ما قادریم سختترین معضلات را حل و فصل، و راهحلهای واقع بینانهای که قابلیت اجرای موثر داشته باشند پیدا کنیم. این یک پیام قاطع و امیدوار کننده است که جامعه بینالمللی میبایست در تلاشهایمان برای ساختن جهانی امنتر، مدنظر داشته باشد.
در پايان قرائت بيانيه توسط موگريني، وزير خارجه كشورمان متن بيانيه را به زبان فارسي قرائت كرد.
